Começar pela função do material
Identificar o que o público deve compreender, decidir ou fazer. O formato decorre dessa função.
Edição atual do produto · 2026
Bom Creation™
Escolher a profundidade de materialização a partir do resultado, módulos, canais, idiomas e responsabilidade que devem tornar-se utilizáveis.

02Bom Creation™
Identificar o que o público deve compreender, decidir ou fazer. O formato decorre dessa função.
A responsabilidade de produção e as variantes dependentes determinam o nível do produto. A designação geral do projeto fornece orientação.
Cada ativo termina com fontes, direitos, responsável, regra de utilização, formato final e evidência de aceitação.
Este guia constitui a interpretação comercial de Bom Creation™. A publicação do sistema permanece a definição metodológica. Abrir · Bom Creation™ ↗
03Bom Creation™
04Bom Creation™
Uma página existente precisa de um percurso de informação orientado pela decisão.
Uma tarefa recorrente precisa de um artefacto operacional compacto.
Um site e uma oferta precisam de arquitetura antes da produção de design.
Um material precisa de um modelo principal e até quatro módulos utilizáveis.
Uma família ligada precisa de até doze módulos.
Vários canais, idiomas ou um rollout completo exigem um sistema integrado.
05Bom Creation™
As personas identificam quem conduz a decisão de compra. O percurso de produção continua a resultar da função do material, prontidão e autoridade.
Abrir a definição exata da persona e aplicar riscos, necessidades de evidência e condições de decisão.
↗P2Abrir a definição exata da persona e aplicar riscos, necessidades de evidência e condições de decisão.
↗P3Abrir a definição exata da persona e aplicar riscos, necessidades de evidência e condições de decisão.
↗P5Abrir a definição exata da persona e aplicar riscos, necessidades de evidência e condições de decisão.
↗P6Abrir a definição exata da persona e aplicar riscos, necessidades de evidência e condições de decisão.
↗P7Abrir a definição exata da persona e aplicar riscos, necessidades de evidência e condições de decisão.
↗06Bom Creation™
Os touchpoints identificam onde surge a necessidade do material. As camadas de prontidão e evidência qualificam o início da produção.
07Bom Creation™
Tradução de decisões empresariais e de identificação aprovadas num brief criativo.
Direção artística, hierarquia da informação, conteúdo, layouts e relações entre componentes.
Produção, revisão, controlos técnicos, biblioteca fonte e entrega direta.
Governação criativa entre executantes aprovados e ativos dependentes.
Especialistas externos, fotografia, ilustração, vídeo e áudio adquiridos e revisão regulada.
Impressão, media, licenças, stock, fontes, plataformas, alojamento e desenvolvimento.
Nova investigação, produtos, públicos, módulos, canais, idiomas e rondas de revisão adicionais.
Ativação Bom Flow™ e responsabilidade operacional Bom Runtime™ após a entrega.
08Bom Creation™
Bom Creation™ materializa as regras aprovadas de Bom Identity™ e Bom Blueprint™ em publicações, interfaces, campanhas e formatos de produção. Os ativos são reconhecíveis, inteligíveis e prontos a utilizar; entrega, adoção e resultado mantêm evidência separada.
Abrir · Bom Creation™ ↗
09Bom Creation™
Direção artística e critérios criativos derivados de decisões empresariais e de identificação aprovadas.
Família de layouts, lógica de componentes e relações entre ativos para o conjunto acordado.
Arquitetura de informação, linguagem de valor e textos prontos para o canal, alinhados com a oferta aprovada.
Ativos prontos para o canal, biblioteca fonte, orientação de utilização e transferência da governação criativa.
10Bom Creation™
Um módulo de ativo é uma unidade de produção controlada. A sua função, estado de material principal ou variante, formato, canal e idioma determinam a contagem. Os ficheiros exportados permanecem resultados técnicos dessa unidade.
O módulo apoia uma decisão identificada do público, ação operacional ou necessidade de informação.
O material principal estabelece a regra. Uma variante aplica essa regra a uma diferença aceite.
Uma mudança de canal pode alterar dimensões, sequência, interação, resultado técnico e aceitação.
Uma edição linguística recebe composição, revisão linguística e controlo final próprios.
11Bom Creation™
950 / 1,650 / 2,750 EUR
↓02950 / 1,650 / 2,750 EUR
↓033,400 EUR · 15,000 PLN
↓046,800 EUR · 29,900 PLN
↓0511,900 EUR · 52,400 PLN
↓0618,700 EUR · 82,300 PLN
↓0727,500 EUR · 121,000 PLN
↓082,600 EUR · 11,500 PLN
↓092 200 EUR · 9 700 PLN / mês
↓12Bom Creation™
Taxa de referência da agência para a construção de tarefas apresentada.
440 PLN / hTaxa de referência para o mercado polaco antes do arredondamento registado.
Um especialista externo entra através de tarefa identificada, preço atual do prestador, moeda, direitos, aceitação e linha de coordenação da agência. Abrir ↗
13Bom Creation™
Confirma função, âmbito, número de módulos, canais, idiomas, fontes, responsáveis, direitos, datas e aceitação.
Aceita hierarquia da informação, direção artística e conceito principal antes de ampliar a produção dependente.
Aprova material principal, regras dos componentes, resultados técnicos e lista exata de variantes.
Verifica conteúdo, qualidade visual, integridade técnica, fontes, direitos e utilização pretendida.
Transfere ficheiros finais, registo de ativos, responsáveis, regras de utilização, condições em aberto e revisão seguinte.
14Bom Creation™
Utilizar quando a necessidade seguinte é hierarquia e brief de execução. Design visual e desenvolvimento recebem linhas de produção próprias.
Utilizar para registo, quadro, formulário, checklist, família de modelos ou painel controlado e delimitado.
Utilizar antes da produção do site quando oferta, hierarquia da informação e dois briefs de execução exigem aprovação.
Utilizar quando o core de identificação aprovado ainda exige critérios de imagem, cor, tipografia e composição antes da produção Bom Creation™.
15BN05
16BN10
17KT05
18CRE-10

19CRE-10
Direção artística aprovada, hierarquia da informação, layout principal, até quatro módulos prontos a utilizar, pacote fonte e nota de utilização.
Um material torna-se a fonte repetível das respetivas variantes controladas.
Publicação, utilização comercial e desenvolvimento controlado da variante seguinte.
O material principal e cada módulo passam controlos de conteúdo, forma, técnica, direitos e utilização.
20CRE-10
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Start Gate e limite do materialConfirma função empresarial, público, material principal, módulos, canal, fontes, responsáveis, direitos e percurso de aceitação. | Arquiteto de colaboração | 3 | 300 | 1320 |
| Admissão de fontes e conteúdoAdmite fontes aprovadas da oferta, identificação, evidência, conteúdo e produção e regista lacunas ou conflitos. | Arquiteto de informação | 5 | 500 | 2200 |
| Arquitetura de informação e conteúdoDefine percurso de decisão, ordem das secções, hierarquia da mensagem, afirmações, evidência e chamadas à ação. | Arquiteto de conteúdo | 8 | 800 | 3520 |
| Direção artística e critérios criativosTraduz a identificação aprovada e a função do material em princípios visuais e critérios de conceito. | Diretor criativo | 8 | 800 | 3520 |
| Layout principal e sistema de componentesConstrói lógica reutilizável de composição, tipografia, imagem, tabelas, navegação e componentes. | Arquiteto de sistema de design | 16 | 1600 | 7040 |
| Produção de até quatro módulosCria materiais principais ou variantes acordados nos formatos de saída suportados. | Designer de produção | 16 | 1600 | 7040 |
| Duas revisões e correçõesConduz dois gates consolidados e aplica correções aceites dentro do limite acordado. | Responsável de produção criativa | 8 | 800 | 3520 |
| Pacote fonte e entrega diretaOrganiza ficheiros finais, versões, regras de utilização, notas de direitos, responsável e condição da revisão seguinte. | Arquiteto de documentação | 4 | 400 | 1760 |
| Arredondamento explícito para o mercado polaco | Responsável pela decisão comercial | 0 | 0 | -20 |
| Preço fixo do produto | 68 | 6800 | 29 900 |
O registo de tarefas da agência totaliza 6 800 EUR e 29 920 PLN. O preço vinculativo para a Polónia aplica um arredondamento descendente registado de 20 PLN.
21CRE-20
Direção artística, sistema de componentes e layouts, arquitetura de conteúdo, doze módulos aceites, biblioteca fonte e regras de utilização.
A família preserva reconhecimento e rigor da mensagem à medida que os formatos aumentam.
Um pacote comercial, família de publicações, conjunto de lançamento ou materiais de onboarding ligados.
Cada módulo possui função, fonte, responsável, versão, formato, canal, regra de utilização e registo final de aceitação.
22CRE-20
Estabelece regras de informação, forma, componentes e técnica para a família.
Aplicam o material principal aceite a formatos, utilizações ou condições do público acordados.
Preserva código do módulo, fonte, versão, responsável, direitos, canal, regra de utilização e condição de revisão.
Doze módulos podem formar uma família de catálogos, apresentação com formatos dependentes, conjunto de lançamento, pacote comercial ou outra configuração aceite. O registo de módulos controla o conjunto exato.
23CRE-20
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Start Gate, âmbito e mandato de produçãoConfirma função empresarial, públicos, módulos, canais, idiomas, fontes, direitos, responsáveis, revisões e percurso de aceitação. | Arquiteto de colaboração | 4 | 400 | 1760 |
| Admissão de fontes, direitos e conteúdoControla autoridade, versão, permissão de uso, evidência e lacunas nas fontes de negócio, identificação e conteúdo fornecidas. | Arquiteto de informação | 8 | 800 | 3520 |
| Sistema de informação e conteúdoEstrutura decisões, hierarquia, mensagens, afirmações, evidência e chamadas à ação na família de materiais aprovada. | Arquiteto de conteúdo | 12 | 1200 | 5280 |
| Direção artística e critérios criativosCria uma direção visual derivada da identificação, experiência do público e função do material aprovadas. | Diretor criativo | 12 | 1200 | 5280 |
| Subtotal das tarefas | 36 | 3600 | 15 840 |
A parte I estabelece gate, fontes, conteúdo e direção antes de ampliar layouts e produção.
24CRE-20
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Sistema de layouts e componentesConstrói regras reutilizáveis de composição, tipografia, imagem, tabelas, navegação, hierarquia e variantes. | Arquiteto de sistema de design | 25 | 2500 | 11 000 |
| Produção de até 12 módulosCria, prepara e verifica materiais principais e variantes acordados nos formatos de saída suportados. | Designer de produção | 36 | 3600 | 15 840 |
| 3 gates de revisão consolidadosCoordena decisões, regista correções aceites e controla o efeito nos módulos dependentes. | Responsável de produção criativa | 14 | 1400 | 6160 |
| Biblioteca de ativos, registo de direitos e entregaOrganiza fontes, versões, formatos, direitos, responsáveis, regras de utilização, transferência direta e condições da revisão seguinte. | Arquiteto de documentação | 8 | 800 | 3520 |
| Subtotal das tarefas | 83 | 8300 | 36 520 |
O registo integral totaliza 52 360 PLN. O preço vinculativo para a Polónia aplica um arredondamento ascendente registado de 40 PLN.
25CRE-30

26CRE-30
Um sistema multicanal de design e conteúdo com materiais principais, variantes, biblioteca fonte e ordem de implementação aceites.
As mudanças de canal e idioma seguem um padrão único de adaptação governada.
Utilização coordenada em site, publicações, vendas, campanha e onboarding.
Materiais principais e variantes passam controlos de idioma, canal, técnica, direitos, fontes e rollout.
Cada canal recebe dimensões, sequência, interação, resultado técnico e responsável definidos.
A segunda edição inclui adaptação da composição e produção. Tradução especializada ou revisão regulada permanecem linha separada quando acionadas.
O registo aceite distingue materiais principais, variantes e edições de canal ou idioma.
Decisões consolidadas protegem prazo e controlo de dependências em toda a família.
27CRE-30
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Start Gate, âmbito e mandato de produçãoConfirma função empresarial, públicos, módulos, canais, idiomas, fontes, direitos, responsáveis, revisões e percurso de aceitação. | Arquiteto de colaboração | 5 | 500 | 2200 |
| Admissão de fontes, direitos e conteúdoControla autoridade, versão, permissão de uso, evidência e lacunas nas fontes de negócio, identificação e conteúdo fornecidas. | Arquiteto de informação | 12 | 1200 | 5280 |
| Sistema de informação e conteúdoEstrutura decisões, hierarquia, mensagens, afirmações, evidência e chamadas à ação na família de materiais aprovada. | Arquiteto de conteúdo | 18 | 1800 | 7920 |
| Direção artística e critérios criativosCria uma direção visual derivada da identificação, experiência do público e função do material aprovadas. | Diretor criativo | 18 | 1800 | 7920 |
| Sistema de layouts e componentesConstrói regras reutilizáveis de composição, tipografia, imagem, tabelas, navegação, hierarquia e variantes. | Arquiteto de sistema de design | 36 | 3600 | 15 840 |
| Subtotal das tarefas | 89 | 8900 | 39 160 |
28CRE-30
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Produção de até 20 módulosCria, prepara e verifica materiais principais e variantes acordados nos formatos de saída suportados. | Designer de produção | 64 | 6400 | 28 160 |
| Adaptação de canal e idiomaAdapta materiais principais aceites às condições aprovadas de canal e idioma, preservando o significado da fonte. | Arquiteto de conteúdo | 12 | 1200 | 5280 |
| 4 gates de revisão consolidadosCoordena decisões, regista correções aceites e controla o efeito nos módulos dependentes. | Responsável de produção criativa | 14 | 1400 | 6160 |
| Biblioteca de ativos, registo de direitos e entregaOrganiza fontes, versões, formatos, direitos, responsáveis, regras de utilização, transferência direta e condições da revisão seguinte. | Arquiteto de documentação | 8 | 800 | 3520 |
| Subtotal das tarefas | 98 | 9800 | 43 120 |
O registo integral totaliza 82 280 PLN. O preço vinculativo para a Polónia aplica um arredondamento ascendente registado de 20 PLN.
29CRE-40
Arquitetura completa de direção, conteúdo, componentes e layouts, família de ativos aceite, plano de rollout, registo de direitos e transferência de responsabilidade.
A organização obtém um padrão de implementação em todo o âmbito aprovado de materiais.
Publicação, vendas, lançamento, onboarding e desenvolvimento posterior coerentes por responsáveis identificados.
Todos os módulos, fontes, direitos, responsáveis, resultados técnicos, regras de utilização e registos de transferência estão completos.
30CRE-40
Cada afirmação, mensagem, componente e ativo remete para uma decisão empresarial ou de identificação aceite.
Trinta unidades controladas tornam visíveis carga, dependências, alteração e aceitação.
Cada fonte e contributo possui responsável, permissão, condição de licença e estado de transferência.
A entrega atribui responsabilidade pela utilização, atualização, qualidade, publicação e revisão.
31CRE-40
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Start Gate, âmbito e mandato de produçãoConfirma função empresarial, públicos, módulos, canais, idiomas, fontes, direitos, responsáveis, revisões e percurso de aceitação. | Arquiteto de colaboração | 6 | 600 | 2640 |
| Admissão de fontes, direitos e conteúdoControla autoridade, versão, permissão de uso, evidência e lacunas nas fontes de negócio, identificação e conteúdo fornecidas. | Arquiteto de informação | 16 | 1600 | 7040 |
| Sistema de informação e conteúdoEstrutura decisões, hierarquia, mensagens, afirmações, evidência e chamadas à ação na família de materiais aprovada. | Arquiteto de conteúdo | 26 | 2600 | 11 440 |
| Direção artística e critérios criativosCria uma direção visual derivada da identificação, experiência do público e função do material aprovadas. | Diretor criativo | 24 | 2400 | 10 560 |
| Sistema de layouts e componentesConstrói regras reutilizáveis de composição, tipografia, imagem, tabelas, navegação, hierarquia e variantes. | Arquiteto de sistema de design | 44 | 4400 | 19 360 |
| Subtotal das tarefas | 116 | 11 600 | 51 040 |
32CRE-40
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Produção de até 30 módulosCria, prepara e verifica materiais principais e variantes acordados nos formatos de saída suportados. | Designer de produção | 96 | 9600 | 42 240 |
| Adaptação de canal e idiomaAdapta materiais principais aceites às condições aprovadas de canal e idioma, preservando o significado da fonte. | Arquiteto de conteúdo | 24 | 2400 | 10 560 |
| Coordenação criativa e controlo de qualidadeCoordena executantes aprovados, dependências, critérios de qualidade, controlos técnicos e prontidão de publicação. | Responsável de produção criativa | 18 | 1800 | 7920 |
| 5 gates de revisão consolidadosCoordena decisões, regista correções aceites e controla o efeito nos módulos dependentes. | Responsável de produção criativa | 14 | 1400 | 6160 |
| Biblioteca de ativos, registo de direitos e entregaOrganiza fontes, versões, formatos, direitos, responsáveis, regras de utilização, transferência direta e condições da revisão seguinte. | Arquiteto de documentação | 7 | 700 | 3080 |
| Subtotal das tarefas | 159 | 15 900 | 69 960 |
O registo integral do trabalho da agência corresponde exatamente aos dois totais vinculativos. Preços de prestadores externos e custos repercutidos entram separadamente.
33CRE-50
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Start Gate, âmbito e mandato de produçãoConfirma função empresarial, públicos, módulos, canais, idiomas, fontes, direitos, responsáveis, revisões e percurso de aceitação. | Arquiteto de colaboração | 2 | 200 | 880 |
| Admissão de fontes, direitos e conteúdoControla autoridade, versão, permissão de uso, evidência e lacunas nas fontes de negócio, identificação e conteúdo fornecidas. | Arquiteto de informação | 4 | 400 | 1760 |
| Revisão do sistema e módulosVerifica até vinte módulos atuais segundo direção, fontes, conteúdo, técnica e padrão de utilização aceites. | Arquiteto de sistema de design | 8 | 800 | 3520 |
| Até quatro decisões de correçãoRegista prioridade, consequência, responsável, limite de correção e evidência de aceitação para cada decisão de material. | Diretor criativo | 6 | 600 | 2640 |
| 1 gate de revisão consolidadoCoordena decisões, regista correções aceites e controla o efeito nos módulos dependentes. | Responsável de produção criativa | 4 | 400 | 1760 |
| Biblioteca de ativos, registo de direitos e entregaOrganiza fontes, versões, formatos, direitos, responsáveis, regras de utilização, transferência direta e condições da revisão seguinte. | Arquiteto de documentação | 2 | 200 | 880 |
| Arredondamento explícito para o mercado polaco | Responsável pela decisão comercial | 0 | 0 | +60 |
| Preço fixo do produto | 26 | 2600 | 11 500 |
34CRE-51
| TarefaO que realiza a tarefa | Especialização responsável | Horas | EUR | PLN · Polónia |
|---|---|---|---|---|
| Start Gate, âmbito e mandato de produçãoConfirma função empresarial, públicos, módulos, canais, idiomas, fontes, direitos, responsáveis, revisões e percurso de aceitação. | Arquiteto de colaboração | 3 | 300 | 1320 |
| Atualizações mensais de módulosUtiliza a capacidade mensal para atualizar materiais principais ou variantes aceites no backlog aprovado. | Designer de produção | 8 | 800 | 3520 |
| Controlo de conteúdo, componentes e dependênciasAplica alterações aceites em conteúdo, componentes e relações de módulos dependentes. | Arquiteto de sistema de design | 6 | 600 | 2640 |
| 2 gates de revisão consolidadosCoordena decisões, regista correções aceites e controla o efeito nos módulos dependentes. | Responsável de produção criativa | 3 | 300 | 1320 |
| Biblioteca de ativos, registo de direitos e entregaOrganiza fontes, versões, formatos, direitos, responsáveis, regras de utilização, transferência direta e condições da revisão seguinte. | Arquiteto de documentação | 2 | 200 | 880 |
| Arredondamento explícito para o mercado polaco | Responsável pela decisão comercial | 0 | 0 | +20 |
| Preço fixo do produto | 22 | 2200 | 9700 |
35Bom Creation™
Módulos, canais, idiomas, fontes, direitos, revisões e requisitos técnicos determinam o preço do produto para cada suporte e configuração.
Módulos principais de capa, índice, capítulo, produto, comparação, dados técnicos, evidência e contacto, mais variantes aceites.
Módulos de situação, valor, método, produto, preço, evidência, processo, responsabilidade e decisão.
Arquétipos de página, secções, navegação, estados responsivos e especificação de entrega. O desenvolvimento permanece uma linha identificada.
Mensagem principal e direção visual, variantes de canal, sequência de utilização, responsável, evidência e condição de revisão.
36Bom Creation™
Materialização controlada no sistema atual de documentação e produtos.
↗02Artefactos ligados da marca, produto, repositório e direção visual selecionada.
↗03Informação técnica de produto traduzida numa família repetível de brochuras.
↗04Catálogo, rótulos, objetos e percursos de interface desenhados numa arquitetura de escolha ligada.
↗A evidência sustenta mecanismos de produção e artefactos registados. Desempenho comercial, adoção e retorno exigem registos de medição atuais próprios.
37Bom Creation™
Fornece perspetiva, decisão e direção aceites.
Fornece significado, valor, promessa, linguagem e critérios de direção visual.
Fornece oferta, arquitetura, fontes, decisões e dependências aprovadas.
Integra ativos aceites no percurso do público, vendas, serviço e relação.
Atribui responsabilidade operacional, fonte, ritmo, qualidade e atualização.
38Bom Creation™
39Bom Creation™
Fornecer fontes autorizadas, responsáveis de decisão e aceitação, feedback consolidado, permissões e decisões no calendário acordado.
Executar tarefas aceites, registar fontes e decisões, coordenar trabalho identificado, proteger qualidade e fornecer evidência de aceitação.
A proposta e o acordo registam propriedade, licença, crédito, território, duração, utilização permitida e condições de terceiros para a transação selecionada.
O prazo começa após Start Gate completa. Fontes ou decisões tardias, alterações aceites e dependências de prestadores externos atualizam o calendário registado.
A proposta aceite e o acordo estabelecem âmbito, preço, imposto, calendário, direitos, responsabilidade e aceitação específicos da transação.
Bom Creation™
Identificar a função do material. Confirmar o gate de fontes e direitos. Contar módulos, canais e idiomas. Escolher o menor sistema de produção capaz de entregar um resultado aceite e com responsabilidade atribuída.